からくり・技術史研究家　村上　和夫

【プロフィール】

1948年生まれ。からくり・技術史研究家。フリーライター。

からくりの東西文化比較をテーマに、からくりやロボット関連の雑誌・図録の記事の執筆、

書籍の編集などに携わり、各種講演会、放送大学特別講義などに出演。

イギリス・オルゴール協会会員、国際オルゴール協会会員。

2012年に、世界的に評価されている江戸時代の技術啓蒙書『機巧図彙（からくりずい）』

＜細川 半蔵（ほそかわ はんぞう）著・1796年（寛政8年）刊＞の全文を英訳・注釈した

“Japanese Automata-Karakuri Zui:An Eighteenth Century Japanese Manual of

Automatic Mechanical Devices”を出版。2013年ニューヨーク・ブック・フェスティバルに入賞。

2014年には、『機巧図彙』の全文を現代語訳し、からくり文化についての解説を加えた

『完訳 からくり図彙 注釈付き』（並木書房）を出版。

六甲オルゴールミュージアム

０７８－８９１－１２８４